Le blog de Mimi Geignarde

Wednesday, November 08, 2006

L'auberge espagnole !!! Olé !


Ce soir, pour le coffee hour de McCroskey on a présenté un film français, que j'ai choisi du coup. Et comme les Américains préfèrent généralement ne pas traduire les films étrangers et se contenter des sous-titres : c'était en français, sous-titré anglais avec une pointe d'espagnol : un délice ! lol Le film leur a plu.............ils veulent voir Les Poupées Russes !!
I love this movie, it's so cool ! And it makes so much sense when you are an international student, when you know that you will be one (before to leave) or when you have been one (when you're back) !!!
"J'adorais déjà cet endroit, c'était comme si toutes leurs engueulades étaient les mêmes que celles qui avaient toujours eu lieu dans ma tête !"
"Je suis lui et lui et lui, je suis elle et elle aussi et elle, je suis français, italien, allemand, espagnol, danois. Je suis comme l'Europe, un vrai bordel !!!"
And I love this soundtrack : un peu de salsa, de musique qui bouge en espagnol, une touche de Radiohead bien nostalgique,...
cha la la la que viva la noche, cha la la la que viva el amor... Vamos a bailar !!!
Con la vida que tienes no hay otra solucion, tienes que buscar en tu corazon ; tu futuro lo puedes cambiar !! Como cambia la vida !! Ya me di cuenta que en la vida todo es posible. Lo que debe cambiar cambia.
cha la la la la !!....

0 Comments:

Post a Comment

<< Home