Le blog de Mimi Geignarde: November 2006

Cette neige est so pretty ! Tout blanc, tout beau !
On se croirait aux sports d'hivers, en vacances quoi ! Mise à part que .....les boules de neiges sont illégales sur le campus, parait-il !! ah là là ces Américains j'vous jure ! Pas de bataille de boules de neige donc, dommage ça donne vraiment envie de s'amuser comme des gamins ce tapis blanc, mais bon c'est comme ça ! Remarque les bonhommes de neige ne sont peut-être pas illgéaux, eux ! C'est vrai après tout, qui pourrait en vouloir à un bonhomme de neige, tout mignon et innocent avec un chapeau, une écharpe, une carotte en guise de nez, un balai et un large sourire ? Mais bon, on ne sait jamais !
Donc on se croirait vraiment aux sports d'hiver. Les sensations sont les mêmes, le froid mordant, les joues rouges, le bruit des bottes que l'on tape sur le pas de la porte pour essayer de ne pas en mettre partout à la maison, et parfois même jusqu'à l'odeur de feu de bois hier soir ! J'ai l'impression que je vais aller louer des skis, essayer les chaussures avec deux paires de chaussettes en ayant toujours peur de ne pas choisir la bonne pointure et de rejouer Balasko dans les Bronzés lol ! D'ailleurs la semaine dernière chez Lauren par moment il y avait certains petits détails qui me rappelaient le chalet des Houches ! On a dit qu'àprès les vacances de Noel on essairait de se faire une expédition ski (snowboard pour Arlo) !!! Ca pourrait être sympa !!! Ce serait la première fois que je skierai avec des amis ! Mais je suppose que l'"après l'effort, le réconfort" ne sera pas le même ici lol !!! En effet je ne suis pas sûre qu'ils connaissent les croix de Savoie et les "tartes à la myrtille-joie des papilles" lol !!! alors quand à la fondue savoyarde, raclette et tartiflette, on en parle même pas !!!!!.....Quel dommage !! Ils ne savent vraiment pas ce qu'ils ratent surtout quand ils mangent un truc immonde en spray qu'ils osent appeler "fromage" !!! Sacrilège !!!!
Par contre j'ai oublié de vous dire, dans la description du repas de Thanksgiving : les parents de Lauren ont voulu nous faire plaisir à Stéphani et à moi, alors ils ont acheté du fromage !!! C'était une attention super sympa et à vrai dire c'est vrai que ça faisait du bien de manger du fromage ! Il y avait du camembert (pasteurisé), du cantalet (aussi je pense), de la tome aux herbes qui elle ne l'était pas, un autre que je connaissais pas (comme quoi tout est possible, il y a des fromages qu'un français ne connait pas ! C'est normal...il y en a tellement chez nous !lol) genre Abbaye de Bellou ou quelque chose comme ça et du gorgonzola ! C'était super bon ! même avec des crakers ! Dans l'ensemble ils ont eu l'air d'aimer, même si Lauren n'était pas fan de la croute aux herbes de la tome et regardait d'un air suspicieux la croûte du camembert genre "vous allez nous faire attraper la lystéria" lol !!!

quelques images retrouvées par hasard dans mes fichiers !

Nono en Amérique, un peu comme Tintin ! Wow ! lol

Oooh !! that's so cute !!! See Dad, I'm sure that soon you will want to look after this adorable sweet cat which looks like Guismo the nice Gremlin ! and that after having told us during our entire childhood that you didn't want to have a pet in the house ! pffffffff lol

Snow Whirl...

Il neige !!! Pullman est toute blanche !
Après cette superbe série de photos de Thanksgiving, promis, les prochaines photos seront des vues de Pullman under the snow ! ....Mais comme l'a dit Stéphanie, on a encore quelques mois pour les prendre ces photos !

....but i'm not so at ease with the big dogs lol

New pictures from Thanksgiving Break

I can pet Panda beacuse she is adorable and above all she is....small because she is still a puppy ! .....

I have to admit that according to everybody I won the prize of the best sad-face picture when we were waiting for Apple Cup ! lol

Cup of Hot Cocoa pour se réchauffer

Pictures from Apple Cup

Photo pour vous donner une idée de la queue qu'on a fait pour entrer dans le stade. Le stade est ce que l'on aperçoit au fond et la queue continuait encore bien plus haut après nous ! Dans le froid !

Dernier post pour aujourd'hui !
Lauren nous demandait tout à l'heure ce qu'on faisait quand ils jouaient l'hymme américain avant les matchs. Et chose surprenante, elle nous a dit que chaque matin à l'école les élèves doivent réciter "the pledge of allegiance" !!! Si l'on ajoute à cela les drapeaux dans chaque classe à l'école et parfois je crois un portrait du président, cela ressemble un peu à du bourrage de crâne !

Dernier mot sur Thanksgiving ! C'était vraiment sympa de découvrir Thaknsgiving, cette fête si traditionnelle des Etats-Unis. L'histoire a été apparemment quelque peu faussée, car selon certaines versions, les Indiens (Native Americans) ont donné à manger aux Pilgrim Fathers et leurs ont montré comment cultiver certaines choses, sinon ils seraient morts de faim (pas tout à fait la version que l'on apprend à l'école hein ?).
C'était aussi la première fois pour moi de commencer un repas par les grâces, car la grand-mère de Lauren y tenait beaucoup. C'était intéressant .....bon, même si Lauren a éclaté de rire lol !! anecdote plutôt marrante !

Plus de photos à venir quand j'aurai pris celles de Steph. Mais bon comme vous aurez pu le constater avec celles-ci, on a passé de bons moments et on a bien rigolé. Il parait que je suis "so quiet and too polite" lol, bon c'est vrai que des fois je ne sais pas trop quoi dire, quand....je n'ai rien à dire ! Et Steph is "brutally honest" lol !! De bonnes parties de rigolades donc !! C'était vraiment super sympa de nous inviter, d'autant que Lauren et Blake ne rentrent pas souvent, bien qu'ils n'habitent pas si loin que ça de Pullman (Lauren n'est rentrée qu'un weekend, et je suis allée avec elle aussi et Blake est rentré deux fois, pendant le semestre). Ils auraient donc pu voiloir vraiment passer Thanksgiving en famille, mais ils nous ont vraiment accueilli à bras ouverts, la maman de Lauren travaillait, Blake et Lauren ont conduit 3 allers et retours à Spokane, etc !
J'ai hâte de pouvoir accueillir Lauren, Arlo, Léa, Blake et qui voudra venir en France !!! On en parlait tout à l'heure et on se disait qu'on pourrait leur faire visiter la France et qu'ensuite on pourrait aller en Angleterre tous ensemble lol, et puis après tout Kerstin est en Allemagne aussi ! lol

In the kitchen, waiting for the Thanksgiving dinner to begin lol, .....patiently, humpf ! lol

Siblings' time !! I miss mine

Panda and Harley : ...."oh, that's so....." lol

Lauren cooking the mashed potatoes

Blake and the puppies : ............"oh that's so cute" ! lol

Sisters' picture

Lauren and her mom during cooking time

Julia, la soeur de Lauren. Elle a 16 ans.

Lauren trying one of her prom dresses ! That's so cute !! Ok, je crois que ce sera très dur de ne plus dire " That's so cute", "that's awesome", "stuff like that", etc. !!!

Frenchies' picture

On ne sait plus lequel ronfle le plus fort, Stéphanie ou le chien, mais en tout cas c'est mignon

Allumage des bougies sur le gâteau d'anniversaire du Papa de Lauren, opération apparement très délicate

Blake and Brent

the fall from the gorganda

The Caroussel

Spokane

Lazzy time after turkey time...

Lauren and Panda, leur nouveau chien

Lauren et l'écharpe que j'ai offert à sa mère ("European clothes")

Grandma Jean, Lauren, Julia, leurs parents (Allan et Sharlene je crois), Blake and Brent

Lauren et Blake avec leur grandma Joyce.

Thanksgiving Table ! Je ne me souviens peut-être plus de tous les plats mais je peux quand même essayer d'en citer quelques uns. Bien entendu la traditionnelle dinde de Thanksgiving (une bonne douzaine de kilos..!!!), gravy (sauce), mashed potatoes de Lauren, yam which is sweet potatoes (deux plats : un de la maman de Lauren et l'autre de son papa, avec des marshmallows je crois lol), haricots verts avec du bacon et de la sauce barbecue maison, devil eggs (oeufs mimosas), quelque chose que j'ai oublié de tester mais qui je crois était une terrine de tomates et crevettes, une salade de chou. Je crois que c'est à peu près tout pour les plats, plus des petits pains. Avant cela, en "appetizers", snacks : summer sausage, cheese and crakers. Et le soir on a goûté la pumpkin pie et la tarte à la pomme (parce que personne n'avait assez faim le midi (enfin vers 4H) pour cela lol).

Quant à la pumpkin pie Papa si tu veux tout savoir, certains la font comme toutes les tartes ici, c'est-à-dire avec de la pate dessous et dessus. Mais la maman de Lauren a une recette sans pâte, avec un mixeur. En fait ça ressemble comme deux bouchées d'eau au gâteau de patates douces de Maman, c'est le même principe et ça a le même goût !

Voilà pour ce qui est de la pause gourmande du soir !

Back to school !

Et voilà, déjà une semaine passée, et nous sommes samedi soir, plus que dimanche qui ne sera pas lazzy (humpf) mais qui devrait être consacré aux devoirs (en toute logique) et il sera temps de retourner en classe !
Thanksgiving break s'achève et nous rentrons à Pullman..........sous la neige. Nous avons laissé Pullman, encore enveloppée des couleurs rougeoyantes d'automne et nous la retrouvons revêtue d'un manteau blanc. Les trottoirs se font glissants, ouille, attention à ne pas tomber !
J'ai donc passé la semaine des Thanksgiving chez Lauren à Sprague qui est à environ 1H30 de Pullman. Stéphanie aussi était invitée. On a passé une bonne semaine. Nous sommes parties samedi soir toutes les trois après Apple Cup. C'était le dernier match de la saison, celui contre nos ennemis jurés les Huskies, et malheureusement nous avons perdu. Le jeu était néanmoins serré, je crois que le résultat était 35/32 ou quelque chose comme ça. En tout cas on a fait la queue dès midi pour entrer dans le stade, pour un match qui ne commençait qu'à 3H45 ! Eh oui ! Je mettrais quelques photos du match plus tard quand j'aurai récupéré les photos de Stéphanie.
Voilà en ce qui concerne le match.

Sinon cette semaine, nous sommes allés à Spokane trois fois.On a fait du shopping (j'ai acheté un sweat et des bottes car mes bottines ont littéralement cassé, je dis bien cassé !), on a vu Casino Royale et Happy Feet. Casino Royale, c'est le nouveau James Bond. Je ne sais pas ce que tu en penseras Pénélope car je sais que tu adores Daniel Craig, mais bon c'est pas mal mais pas le meilleur en tout cas, je n'étais pas aimé du tout le début, un peu grotesque je trouve et quant à l'acteur, il ne joue pas mal, mais je n'arrive pas trop à m'y faire, peut-être est-ce un apriori, mais je le trouve un peu inexpressif ! Quant à Happy Feet, c'est un dessin animé sur des pingouins, c'est mignon comme tout, je ne sais pas quels acteurs feront les voix en VF (au fait, c'est vrai que Philippe Noiret est mort ??? c'est triste !), mais pour ce qui est de la VO c'est Hugh Jackman, Nicole Kidman, Elijah Wood, et Robbin Williams entre autres, la BO est sympe et les pingouins trop mignons !!!!
Lauren et Julia nous ont aussi montré le parc à Spokane, la rivière.
Thanksgiving consiste surtout à manger toute la journée, basically. C'était super bon en tout cas. Les parents de Lauren avaient même acheté du fromage français parce qu'ils ont pensé que ça nous manquait et ce n'est pas peu dire !

Enfin voilà, c'était encore pleins de moments super sympas ! La famille de Lauren est vraiment super sympa. On est aussi allé voir un match de basket de Brent, on a fait deux heures de route aller et retour pour ça et c'était sympa parce que du coup on encourageait son équipe nous aussi (The Falcons) ! Julia, la soeur de Lauren, a ramené un chiot à la maison, et ....ses parents l'ont autorisé à le garder, c'était un peu hallucinant mais Panda est vraiment adorable lol !

Voilà, la neige est donc arrivée. C'est surement une bonne chose qu'on soit rentrés samedi au lieu de dimanche, parce que les routes auraient surement étaient mauvaises demain. Voili voilou pour les news. Les photos suivent juste après.

Quand on a fait du shopping au Mall à Spokane, ça sentait vraiment Noel, avec les décorations, les lumières, Santa Clause attendant les enfants pour des photos, la nuit qui tombe vite, les gens qui font leurs achats de Noel, je me suis vraiment rendu compte à quel point Noel était proche !! Il ne reste plus que 3 semaines de cours et voilà, les vacances seront là ! A voir Lauren avec sa famille, avec son frère, cette semaine était vraiment cool mais ça a quand même fait du bien d'appeler la France un peu !!

C'est (presque) les vacances !

Enfin !! Vendredi (à 9 heures du matin pour moi ah ah ah !.. oui je sais là vous êtes jaloux mais vous vous avez eu des vacances de Toussaint , alors chacun son tour lol) je suis en vacances !!
C'est Thanksgiving !! Si je me souviens d'un cours lointain au lycée je crois que c'est pour célèbrer l'accueil réservé aux Pilgrim Fathers, les premiers Puritains arrivés d'Angleterre aux Etats-Unis, par les Native Americans (à Cape Cod je crois non ?). Du coup, Thanksgiving, c'est une fête familliale où toute la famille cuisine toute la journée parait-il (et mange toute la journée aussi lol) : dinde, purée, mais, fruits rouges (mais je ne sais jamais ce que c'est en français) et tarte à la citrouille. Il parait que la dinde contient un enzime qui fait dormir, c'est marrant ! Enfin bon voilà !! Les vacances !! Même si le rythme est différent ici, ce sont quand même les seules vacances depuis fin août, et donc ça va faire du bien !! pourtant c'est super proche des vacances de Noel ! Donc samedi direction Sprague, pour aller chez Lauren !! Au programme notamment shopping (le vendredi, lendemain de Thanksgiving, c'est les soldes!!) @ Spokane !!
Voili voilou !
bon sur ce : dodo !

Un peu de musique a traversé l'Atlantique, des notes légères ou plus graves, des voix d'anges et de Pépinot, Marine, Ambroise Paré, une avalanche (de bisous peut-être), et des piqûres d'araignées.....
Merci !!!!